化学专业也是很多大学的热门专业，而在化学中很多先进的科技都是国外的，所以，英语翻译对于化学专业的学生来说也是相当的重要的，化学专业是以理为主、理工结合的理科专业，主要研究方向为精细化学合成、新型能源材料、纳米陶瓷、纳米杂化复合材料、特种涂料制备与改性，以及功能材料结构与性能相关性研究，具有很强的应用性。
　　小编总结了一些化学专业的词汇翻译，和大家分享一下：
　　The Ideal-Gas Equation 理想气体状态方程
　　Partial Pressures 分压
　　Real Gases: Deviation from Ideal Behavior 真实气体：对理想气体行为的偏离
　　The van der Waals Equation 范德华方程
　　System and Surroundings 系统与环境
　　State and State Functions 状态与状态函数
　　The First Law of Thermodynamics 热力学第一定律
　　Heat and Work 热与功
　　Endothermic and Exothermic Processes 吸热与发热过程
　　Enthalpies of Reactions 反应热
　　Hess’s Law 盖斯定律
　　Enthalpies of Formation 生成焓
　　Reaction Rates 反应速率
　　Reaction Order 反应级数
　　Rate Constants 速率常数
　　Activation Energy 活化能
　　The Arrhenius Equation 阿累尼乌斯方程
　　Reaction Mechanisms 反应机理
　　Homogeneous Catalysis 均相催化剂
　　Heterogeneous Catalysis 非均相催化剂
　　The Equilibrium Constant 平衡常数
　　the Direction of Reaction 反应方向
　　Le Chatelier’s Principle 列·沙特列原理
　　Spontaneous Processes 自发过程
　　Entropy (Standard Entropy) 熵(标准熵)
　　The Second Law of Thermodynamics 热力学第二定律
　　Standard Free-Energy Changes 标准自由能变
　　The Dissociation of Water 水离解
　　The Proton in Water 水合质子
　　化学专业培养富有创新意识，具有从事科学研究或独立担负专门技术工作的能力，能在科研机构、高等院校及企事业单位等部门从事精细化学设计合成与分析和能源材料化学领域的理论研究、产品开发、教学和生产管理等工作的应用化学学科高层次创新型人才。